Οδηγός

---

Πως ξεκινάω?

Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να κάνουν το ξεκίνημα σας στο PowerPlay Manager ευκολότερο.

• Make sure you read the guide. You can find a lot of useful information in it. The whole guide can be found under the 'Information' menu, or you can find it in the upper right corner of the individual pages as an icon. Clicking this icon will take you to the guide referring to the screen that you currently have displayed.
• Set up your lineup and don't forget to set up the substitutions as well. There is nothing worse than letting a randomly generated lineup play your games.
• Train your players in such a way, that they have suitable attributes for the position at which they play in the games.
• Φτιάξτε τις εγκαταστάσεις και το γήπεδο σας με σκέψη. Μη φτιάχνετε ότι σας έρχεται πρώτο στο μυαλό, αλλά καταστρώστε ένα σχέδιο. Να έχετε στο μυαλό σας ότι ο σύλλογος έχει άλλες ανάγκες σε εγκαταστάσεις όταν είναι καινούριος και διαφορετικές αργότερα.
• Money on your account is important but only to a certain extent. Keep a certain amount of money in reserve, but invest the rest into the arena and facilities.
  Warning! If the team is in debt for more than 21 days, you will be dismissed by the team owners. Μετά από επτά ημέρες σε χρέος, θα δείτε ένα μήνυμα το οποίο θα σας ενημερώνει για την κακή οικονομική κατάσταση του συλόγου. Τα οικονομικά του συλλόγου ελέγχονται μόνο κατά τη διάρκεια της νυχτερινής αναβάθμισης.
• Keep hiring staff as they have a significant influence on the facilities they work in. Do not forget to educate and train them. But beware of the fact that the better staff members also have higher salaries which could cause you financial troubles.
• Η χρησιμοποίηση των σωστών τακτικών μπορεί να κρίνει ένα αμφίρροπο παιχνίδι. Μην ξεχνάτε να αλλάζετε τις τακτικές σας ανάλογα με τη σύνθεση και τον αντίπαλο σας.
• Playing the games with high importance setting can enhance the performance of the team, but the players might get tired towards the end of the season and lose game after game at the most important stage of the season. Therefore, set the importance of the games with thought.
• Log into the game regularly as the team needs your lead. If you play every game with the same lineup and tactics, the opponents can easily adapt to it. Manager who doesn't log into his team for more than 21 consecutive days will be dismissed by the team owners. Managers are always dismissed at 06:00 CET.
• Σχεδόν κάθε σελίδα του παιχνιδιού έχει ένα σύντομο κείμενο που εξηγεί τις βασικές της λειτουργίες. Κάντε τον κόπο να διαβάζετε αυτά τα κείμενα, καθώς είναι γραμμένα με απλό τρόπο και θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε τους βασικούς μηχανισμούς του παιχνιδιού.

---

Playing system

Περίοδος
The season lasts 10 weeks, which is 70 days. Each league has 16 teams divided into two conferences of 8 teams. Every team plays 44 league games in the regular season (4 games against each opponent within the conference and 2 games against each opponent from the other conference).

Με το τέλος της κανονικής περιόδου, οι πρώτες 4 ομάδες από κάθε περιφέρεια προκρίνονται στα Πλέι-οφ. Τα Πλέι-οφ κρίνονται στις 3 νίκες, μέχρι οι τελικές θέσεις όλων των ομάδων να καθοριστούν. Αυτό σημαίνει ότι οι ηττημένες ομάδες των προημητελικών και των ημιτελικών, συνεχίζουν να παίζουν αγώνες κατάταξης μέχρι να καθοριστεί η τελική τους θέση. Playoffs are played separately within each conference. The winners of both conferences will meet in the league finals. The playoff champion is promoted to a higher league. The runner-up will play in the promotion round.

Teams ranked 5th to 8th in their conference after the regular season, play in the relegation group. The teams play additional 14 games which will determine the final ranking of these teams. Before the first matches are played, the teams get points based on their final rank in the regular season.

Θέση	Βαθμοί
5	6
6	4
7	2
8	0

Teams ranked 11th to 13th at the end of relegation group will play the runners-up from the lower leagues to avoid relegation.

Teams ranked 14th to 16th at the end of relegation group will be automatically relegated to the lower leagues and they will be replaced by the champions from these leagues.

Κάθε κατηγορία έχει 3 κατηγορίες από κάτω, όπου υποβιβάζονται οι ομάδες. Αν μία κατηγορία δεν έχει 3 κατηγορίες από κάτω, αλλά, για παράδειγμα, μόνο μία, τότε μόνο η 16η ομάδα θα υποβιβαστεί. Σε μία τέτοια περίπτωση η 15η ομάδα θα παίξει στο γύρο υποβιβασμού.

Στο τέλος της σαιζόν καθορίζεται η τελική κατάταξη. Είναι σημαντικό να τερματίσετε όσο πιο ψηλά γίνεται. Οι γενικοί χορηγοί και οι χορηγοί επικοινωνίας προσφέρουν καλύτερα συμβόλαια την επόμενη σαιζόν για τις ομάδες με την καλύτερη κατάταξη.

The relegation/promotion round is a best-of-three series. The matches are played on day 63, 64 and 65 of the season. The home field advantage in game 3 (if needed) goes to the team from the higher league.

Scoring system
The following scoring system is used in the league:
Νίκη: 2 βαθμοί
Απώλεια: 1 βαθμός
Εκπίπτει: 0 βαθμοί

If two or more teams are tied on points at the end of the regular season, the ranking is decided by the better goal average (ratio of points for and points against). If the teams are still tied, the final tie breaking criterion is higher overall team rating.

System of leagues
The top tier is made up of only one division. Then there are 3 divisions on the second tier and the number of divisions multiplies by three with each tier. Therefore, there are 9 divisions on the third tier, 27 on fourth, 81 on fifth etc. The divisions are marked by a combination of Roman and Arabic numerals. For example II.3 means that it is division number three on the second tier.

League regrouping
Στο τέλος κάθε σαιζόν γίνεται αναδιοργάνωση των 2 χαμηλότερων κατηγοριών στις επιλεγμένες χώρες. Αυτό σημαίνει ότι οι πλεονάζουσες κατηγορίες θα κλείνουν και οι ενεργές ομάδες θα συγκεντώνονται στον χαμηλότερο δυνατό αριθμό κατηγοριών. Αυτή η αναδιοργάνωση είναι απαραίτητη για να διατηρήσει το ενδιαφέρον στο παιχνίδι και να αποφευχθεί ο μεγάλος αριθμός ομάδων χωρίς μάνατζερ. Κατά την αναδιοργάνωση, μπορεί κάποιες ομάδες από την χαμηλότερη κατηγορία να ανέβουν στην επόμενη.

---

Time in the game

The time displayed in the top part of the page is the Central European Time (CET) or the time of the time zone which you have selected in the account settings. The night calculation is always at 05:00 CET. The date and day of the season are just two of the things that are updated during the night calculation.

The games are played at different times based on the location of the home team. The table below shows the game times according to country.

Χώρα	Ώρα αγώνα (Ώρα κεντρικής Ευρώπης)
Αργεντινή	23:30
Αυστρία	20:30
Λευκορωσία	19:30
Βέλγιο	21:30
Βοσνία-Ερζεγοβίνη	20:30
Βραζιλία	23:30
Βουλγαρία	19:30
Καναδάς	23:30
Χιλή	23:30
Κίνα	13:30
Κροατία	20:30
Τσεχική Δημοκρατία	21:30
Δανία	21:30
Εσθονία	19:30
Φινλανδία	19:30
Γαλλία	21:30
Γερμανία	21:30
Ελλάδα	19:30
Ουγγαρία	20:30
Ιράν	19:30
Ιταλία	20:30
Λετονία	19:30
Λιθουανία	19:30
Ολλανδία	21:30
Νορβηγία	21:30
Πολωνία	20:30
Πορτογαλία	21:30
Ρουμανία	19:30
Ρωσία	19:30
Σερβία	20:30
Σλοβακία	20:30
Σλοβενία	20:30
Ισπανία	21:30
Σουηδία	21:30
Ελβετία	21:30
Τουρκία	19:30
Ουκρανία	19:30
Ηνωμένο Βασίλειο	21:30
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής	23:30
Βενεζουέλα	23:30
Υπόλοιπος Κόσμος	19:30

---

Ομάδα

Αριθμός παικτών στην ομάδα
The minimum number of players on the team is 5. The maximum number is unlimited. However, if you have more than 20 players, you will have to pay a daily fee to the basketball association. The fee for each extra player is 5% of the combined salaries of all players. If the number of players drops below 5, you will be dismissed by the team owners. If a team doesn't have at least 5 players available, the game will be forfeit.

Συνολική βαθμολογία ομάδας
The overall team rating is one of the most important indicators of the long-term performance of the team. It reflects the popularity amongst the fans and sponsors. After each season the overall team rating is reduced by 30%. The overall team rating grows with good results and all types of games, except for games in credit tournaments, have an influence.

The overall team rating has a significant influence on attendance and teams with higher rating generally receive better offers from general and media sponsors.

Only if you lose in regulation, the overall team rating doesn't increase. The increase of the overall team rating is higher, if a team gets a good result against a strong opponent.

Teams without managers
There are two kinds of teams without manager. The first kind are teams marked with the † symbol. These teams lost their manager for some reason. The second kind are teams which have the text Team noname in their name. These teams have not had a manager yet.

If a team has no manager, usually it can be assigned to a new manager if it's located in the lowest league level. If the number of leagues on the lowest level is less than on the second lowest level, the teams without manager on the second lowest level may also be assigned to new managers.

Αν μία ομάδα έχει συμπληρώσει τουλάχιστον 2 σαιζόν με τον ίδιο μάνατζερ, δεν μπορεί να δοθεί σε κάποιον άλλο μάνατζερ ανεξαρτήτως της κατηγορίας που αγωνίζεται. Αυτή η ομάδα θα αντικατασταθεί από μία ομάδα χωρίς όνομα κατά τη διάρκεια των υπολογισμών της επόμενης περιόδου αν θα βρίσκεται σε όμιλο όπου ομάδες ανατίθενται σε νέους μάνατζερ.

Δύναμη ομάδας
The team strength indicator shows the strength of your lineup in the last league game. The individual indicators represent the strength of your players in those categories.

The table below shows the influence of player attributes on team strength.

Δύναμη ομάδας	Σημαντική επιρροή	Μέτρια επιρροή	Μικρή επιρροή
Σουτ	Σουτ	Τεχνική	Άλμα
Πάσα	Πάσα, Ταχύτητα	-	-
Ριμπάουντ	Άλμα, Μαχητικότητα	-	Τεχνική
Άμυνα	Μπλοκάρισμα	-	Μαχητικότητα, Τεχνική, Ταχύτητα

Εμπειρία μάνατζερ
Κάθε διαχειριστής αποκτά πείρα αυτόματα παίζοντας το παιχνίδι τακτικά . Για κάθε μέρα που θα συνδέεστε στην ομάδα σας κερδίζετε ένα πόντο εμπειρίας μάνατζερ . Για κάθε τρεις ημέρες που δεν θα συνδέεστε θα χάνετε ένα πόντο . Μέχρι να φτάσετε τους 11 πόντους δεν θα χάνετε βαθμούς για την μη σύνδεση . Μόλις φτάσετε σε αυτό το σημείο δεν θα πέσετε κάτω από αυτό . Ο αριθμός των πόντων που έχετε συγκεντρώσει καθορίζει το επίπεδο εμπειρίας σας . Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο σας , τόσο περισσότερα είναι τα οφέλη που μπορείτε να απολαύσετε . Προσοχή ! Η εμπειρία είναι συνδεδεμένη με την ομάδα σας και αν χάσετε την ομάδα σας , θα πρέπει να ξεκινήσετε τη συλλογή εμπειριών από το μηδέν .

Levels of managers according to experience

Επίπεδο	Βαθμοί	Οφέλη
νεοσύλλεκτος	0-10	---
αρχάριος	11-50	the option to buy or sell players or staff members, the option to take a loan, the option to vote for a national team manager
ερασιτέχνης	51-100	the option to take a small loan, PRO pack for 7 days, the option to run for national team manager
επαγγελματίας	101-300	the option to take a medium loan
βετεράνος	301-600	the option to take a large loan
ειδικός	601+	the option to take a maximum loan

---

Ημερολόγιο

My Calendar
In your calendar you can see the schedule of your games for the displayed month. The regular season games are scheduled during the main seasonal calculation.

You can play up to three games every day. One tournament game, one cup or friendly game and one league game. Παιχνίδια Κυπέλλου περιλαμβάνουν παιχνίδια του Εθνικού κυπέλλου , του Τσάμπιονς Λιγκ και απο το Κύπελλο Κυπελλόχων

Opponent's calendar
In the calendar of your opponent, you can see his/her schedule of games. The days which you can use to challenge the team to a friendly game are marked with an icon of green basketball players. This icon indicates, that neither you, nor your opponent have a game scheduled for this day, and you can play each other.

---

Προσκλήσεις

You can challenge an opponent to a friendly game via his/her calendar. The days which you can use to challenge the team to a friendly game are marked with an icon of green basketball players. This icon indicates, that neither you, nor your opponent have a game scheduled for that day, and you can play each other. It is important to note that you cannot send a challenge for the current day. If you want to cancel a friendly game, you must do so at least two days before the game.

The home field advantage does not apply to friendly games.

---

Οικονομικά

The revenues of a club come from several sources. The basic source of revenue is from ticket sales. The ticket prices can be set in the range from 100 to 300. Another source of revenue is the souvenir sale. The number of souvenirs sold depends mainly on attendance, popularity of the players and the number of fan shops in the arena. Yet more revenue comes from general sponsor, media sponsor and VIP lounge lease.

Τα έσοδα από τα εισιτήρια των φιλικών αγώνων μοιράζονται εξίσου στους 2 αντιπάλους. Ticket sale revenues from the National Cup games are also split between both teams.

Γενικός χορηγός
Κάθε ομάδα έχει ένα έγκυρο σύμβόλαιο με έναν γενικό χορηγό κατά την άφιξη του νέου μανατζερ . Οι συμφωνίες χορηγίας για την επερχόμενη σεζόν αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο τέλος της κάθε σεζόν . Ο σύλλογος λαμβάνει τρεις προσφορές ημερησίως σε τρεις διαδοχικές ημέρες. Αν δεχτείς κάποια από αυτές, ο σύλλογος δεν θα λάβει άλλη προσφορά. Αν δεν αποδεχθείς καμία από τις προσφορές, οι ιδιοκτήτες θα υπογράψουν μια προσφορά με σταθερό εβδομαδιαίο εισόδημα χωρίς μπόνους, την επόμενη ημέρα. Η προσφορά γενικού χορηγού ισχύει για όλη την επόμενη σεζόν.

There are three various types of sponsor offers. The first type is based on regular weekly payments. In the second type of contract, the weekly payments are lower, but you get financial bonuses after every league win. This applies to regular season, playoff, placement playoff, relegation round and relegation/promotion round. In the third type of offer, your first need to choose the target position which you think is within your team's capabilities. The higher the target, the more money you can earn, but also the higher the risk that you won't achieve the goal. The bonus for position in the league is paid out 5 times in a season (day 13, 24, 35, 46 and 62 of the season). If you are not on the target position or higher at the given day, the bonus will not be paid out.

Συμβόλαια με μπόνους απόδοσης, μπορούν να επαναδιαπραγματευθούν στα μισά της σεζόν. If you have the second type of contract and you are not doing as expected, you can switch to the first type midway through the season. Your weekly income will grow, but you will not get bonuses for wins any more. If you have the third type of contract, you can switch to the first type or change the target position midway through the season. If your team is moved to a different league in league regrouping and you signed a contract with bonuses, you can renegotiate this contract during the first two days of the season.

The amount of money you get from the general sponsor is influenced mainly by: the final ranking in the recently ended season, the overall team rating and the level of the human resources and economic department. The first offers arrive on the last Thursday of the season which is day 67 of the season.

The sponsors also take into account whether your team was promoted or relegated. If your team was promoted to a higher league, you can expect better offers. On the other hand if it was relegated, the offers will be worse. Sponsors pay special attention to how your team approaches key games in connection with promotion or relegation. If they find out that your team plays these games with significantly weakened lineup, it will reflect on their offers at the end of the season. These key games are playoff quarterfinals, semifinals and finals as well as the promotion/relegation games.

Taking part or qualifying for Champions' League or Cup Winners' Cup will also draw better sponsorship offers. The quality of the offer is also influenced by the level of your league. The number of league tiers in the country may also influence the sponsor offers. The sponsors are more willing to invest in countries with larger number of leagues.

Κάθε φορά μπορείτε να πάρετε μια προσφορά , έχετε τη δυνατότητα να τη δεχθείτε ή να την απορρίψετε . Μια νέα προσφορά θα φτάσει ακόμα και αν δεν έχετε απορρίψει την προηγούμενη προσφορά . Η προηγούμενη προσφορά απορρίπτεται αυτόματα κατά την άφιξη της νέας προσφοράς .

Χορηγός επικοινωνίας
Όπως με το γενικό χορηγό, η ομάδα έχει και ένα χορηγό τηλεπικοινωνιών όταν αναλαμβάνει ένας καινούριος μάνατζερ. Οι χορηγίες τηλεπικοινωνιών διαπραγματεύονται στο τέλος κάθε σαιζόν. Ο σύλλογος δέχεται 3 προσφορές για 3 συνεχόμενες ημέρες. Αν δεχτείτε την πρώτη προσφορά, ο σύλλογος δεν θα λάβει άλλη. Αν δε δεχτείτε καμία από τις 3, οι ιδιοκτήτες θα συνάψουν μία συμφωνία την επόμενη ημέρα, ακόμα και χωρίς τη συμφωνία σας. Το σύνολο της χορηγείας τηλεπικοινωνιών, διαιρείται σε ισόποσες εβδομαδιαίες δόσεις οι οποίες μεταφέρονται στο λογαριασμό του συλλόγου κάθε Τετάρτη. Για να σας βοηθήσει να πάρετε μία απόφαση, το τμήμα ανθρωπίνων πόρων και οικονομικών θα σας δώσει μία σύσταση για κάθε πρόταση. Το ύψος της πρότασης από το χορηγό τηλεπικοινωνιών εξαρτάται κυρίως από: Την τελική κατάταξη στη σαιζόν που μόλις τελείωσε, την συνολική ομαδική βαθμολογία, το επίπεδο του τμήματος ανθρωπίνων πόρων και οικονομικών και από το μέγεθος του γηπέδου. Warning! The offers from media sponsors are based on the current capacity of the arena. The sectors under construction are not taken into account. The first offer arrives on the last Thursday of the season which is day 67 of the season.

The media sponsors also take into account whether your team was promoted or relegated. If your team was promoted to a higher league, you can expect better offers. On the other hand if it was relegated, the offers will be worse. Media sponsors pay special attention to how your team approaches key games in connection with promotion or relegation. If they find out that your team plays these games with significantly weakened lineup, it will reflect on their offers at the end of the season.

Taking part or qualifying for Champions' League or Cup Winners' Cup will also draw better offers from media sponsors. The quality of the offer is also influenced by the level of your league. The number of league tiers in the country may also influence the media sponsor offers. The media sponsors are more willing to invest in countries with larger number of leagues.

Κάθε φορά μπορείτε να πάρετε μια προσφορά , έχετε τη δυνατότητα να τη δεχθείτε ή να την απορρίψετε . Μια νέα προσφορά θα φτάσει ακόμα και αν δεν έχετε απορρίψει την προηγούμενη προσφορά . Η προηγούμενη προσφορά απορρίπτεται αυτόματα κατά την άφιξη της νέας προσφοράς .

Αίθουσες VIP
When the VIP lounge construction is finished, the team owners automatically lease it to some company until the end of the current season. Companies then send in new offers at the end of each season. The club will get three offers on three consecutive days. If you accept the first offer, the club will not receive further offers. If you do not accept any of the three offers, the owners will lease the VIP lounge to a new company on the following day even without your approval. VIP lounges are leased for the whole duration of the following season. The sum offered by the leaseholder will be divided into regular weekly payments, which will be transfered to the club's account each Wednesday. To help you make a decision, the human resources and economic department will give their recommendation on each offer. The amount of money you get from the lease of the VIP lounges lease is influenced mainly by: the ranking in the league, the overall team rating, the level of the human resources and economic department and the level of the stand. The first offer arrives on the last Thursday of the season which is day 67 of the season.

The VIP lounge suitors also take into account whether your team was promoted or relegated. If your team was promoted to a higher league, you can expect better offers. On the other hand if it was relegated, the offers will be worse. VIP lounge suitors pay special attention to how your team approaches key promotion or relegation games. If they find out that your team plays these games with significantly weakened lineup, it will reflect on their offers at the end of the season.

Taking part or qualifying for Champions' League or Cup Winners' Cup will also draw better offers from the companies for the lease of the VIP lounges. The quality of the offer is also influenced by the level of your league. The number of league tiers in the country may also influence the VIP lounge lease offers. There is a bigger demand for VIP lounges in countries with larger number of leagues.

Κάθε φορά μπορείτε να πάρετε μια προσφορά , έχετε τη δυνατότητα να τη δεχθείτε ή να την απορρίψετε . Μια νέα προσφορά θα φτάσει ακόμα και αν δεν έχετε απορρίψει την προηγούμενη προσφορά . Η προηγούμενη προσφορά απορρίπτεται αυτόματα κατά την άφιξη της νέας προσφοράς .

Χρηματικό έπαθλο
The teams can gain some extra funds from the prize money. The prize money is awarded for final regular season ranking, for final ranking after the playoffs and also for the leading positions in the player statistics. The prize money depends on the final rank of the team and/or player as well as the level of your league and the average overall team rating of all the teams in the league.

Δάνειο
If you plan to build up the arena or buy players but the financial situation is not the best, you can borrow money from the bank. You have to be careful when borrowing because the bank loans money with interest which has to be repaid as well. You can only have one loan at a time! The loan can be repaid prematurely, but only if you have sufficient amount of money on your account. The sooner you repay the loan, the less you spend on interest payments.

There are 6 types of a loan depending on the amount borrowed. For every type of loan you need to have a certain level of manager experience. The more money you want to borrow, the more manager experience you need to have.

---

Παίκτες

Ιδιότητες
The most important characteristics of a player are his attributes. Each player has seven basic attributes: Shooting, Blocking, Passing, Technique, Speed, Aggressiveness and Jumping. Each of these attributes has its quality, which is inborn and does not change throughout the career. You can only see exact values of the quality of attributes for players who have been scouted by the scouts from your human resources and economic department. The quality of the attribute determines the ability of a player to improve the given skill.



A - The value of the attribute used to determine the current abilities of the player.
B - The quality of the attribute used to determine the ability of a player to improve in the given attribute.



You can see the precise value of the attribute to two decimal spots by moving your mouse over the attribute in the player's profile. The quality of each attribute is displayed in grey color next to the value of the attribute. Αν σε ένα παίκτη έχει γίνει σκαουτ, οι ιδιότητες που εμφανίζονται είναι ακριβείς και πράσινου χρώματος.

Περιγραφές χαρακτηριστικών:

Σουτ: The shooting attribute is important for all the players who attempt a 3 point shot or a medium range shot. The higher the shooting attribute, the higher the possibility that the player will make the goal. The most frequently shooting players are shooting guards. On the other hand point guards attempt the fewest shots. The shooting attribute has no influence on close range shots.

Μπλοκάρισμα: The blocking attribute is used by players in defense. Blocking represents the ability of players to block both shots and opponents who are getting ready for a shot. Blocking is also important in the efforts to force a turnover by disrupting the play of the attacking team and intercepting passes.

Πάσα: You cannot play basketball without good passing. Every player must be able to pass the ball. This attribute is most important for point guards and shooting guards. On the other hand, it is least used by power forwards and centers.

Τεχνική: This attribute has a number of uses. Technique represents the ability of a player to dribble with the ball or to deceive the opponent with fake moves. Technique is also used for close range shots (lay-ups and slam dunks).

Ταχύτητα: Speed is important especially for point guards. But others must also practice speed. It is an important attribute for teams who rely on fast breaks. Speed is also used for shutting down fast breaks of the opponent.

Μαχητικότητα: Η επιθετικότητα, χρησιμοποιήται κυρίως απο τους Πάουερ Φοργουορντ και τους Σέντερ οι οποίοι έρχονται σε επαφή με τους αντιπάλους πιο συχνά. Ένας Σέντερ που δεν μπορεί να δημιουργήσει ένα σωματικό αβαντάζ, δεν είναι πολύ χρήσιμος. Ωστόσο, υπάρχει και μία αρνητική πλυρά. Οι παίκτες με υψηλή επιθετικότητα και χαμηλή τεχνική, υποπίπτουν εύκολα σε φάουλ.

Άλμα: Jumping is used by players when shooting from medium or close range. This attribute is also very important for getting to rebounds.

Usage of attributes by position

Θέση	Πολύ μεγάλη επιρροή	Σημαντική επιρροή	Μέτρια επιρροή	Μικρή επιρροή	Πολύ μικρή επιρροή	Recommended height
Point guard	Πάσα	Τεχνική, Ταχύτητα	-	-	Μαχητικότητα, Άλμα	175-190cm
Shooting guard	-	Πάσα, Τεχνική	Ταχύτητα	Μαχητικότητα, Άλμα	-	185-200cm
Small forward	-	-	Πάσα, Τεχνική, Ταχύτητα, Μαχητικότητα, Άλμα	-	-	190-205cm
Power forward	-	Μαχητικότητα, Άλμα	Ταχύτητα	Πάσα, Τεχνική	-	200-215cm
Center	Μαχητικότητα, Άλμα	-	-	Τεχνική, Ταχύτητα	Πάσα	205-220cm

Ύψος
Το ύψος είναι εξαιρετικά σημαντικό στο μπάσκετ. Οι ψηλοί παίκτες έχουν πλεονέκτημα κόντα στο καλάθι, ενώ οι κοντύτεροι χρησιμοποιούν την ευκινησλια και ικανότητα τους. Για κάθε θέση υπάρχει το ιδανικό ύψος. The tallest players in the team usually play on the position of a center or a power forward. Short players excel on the position of a point guard or a shooting guard.

Players will keep growing for some time after they arrive from the sports academy. The length of this period is individual as well as the rate at which the players grow in height.

Διάρκεια καριέρας
Άλλο ένα σημαντικό χαρακτηριστικό ενός παίκτη είναι η διάρκεια καριέρας. Η διάρκεια καριέρας καθορίζει για πόσο καιρό ο παίκτης θα μπορεί να βελτιώνεται. Η διάρκεια καριέρας έχει 7 επίπεδα. Αν ένας παίκτης φτάσει στο χαμηλότερο επίπεδο (0/6), σταματάει να βελτιώνεται και τα χαρακτηριστικά του αρχίζουν να μειώνονται. Η ταχύτητα της μείωσης αυξάνεται με την ηλικία.

Η διάρκεια καριέρας ενημερώνεται μία φορά ανά σαιζόν, κατά την αλλαγή της αγωνιστικής περιόδου. Η τιμή της δεν μπορεί να ανέβει, αλλά μπορεί να μείνει ίδια. Σε μεγαλύτερη ηλικία, τείνει προς τα κάτω γρηγορότερα.

Δημοτικότητα
Κάθε παίκτης έχει ένα επίπεδο δημοφιλίας, το οποίο δείχνει πόσο δημοφιλής είναι στους φιλάθλους. Η δημοφιλία αυξάνεται όταν ένας παίκτης κατακτά βραβεία. Η δημοφιλία αυξάνεται γρηγορότερα στις υψηλότερες κατηγορίες. Τα επίπεδα δημοφιλίας από το χαμηλότερο προς το υψηλότερο είναι: Άγνωστος, Γνωστός, Λατρεμένος, Διάσημος, Διασημότητα, Παγκόσμιος Αστέρας, Σούπερ Αστέρας. Υπάρχουν δύο βασικά πλεονεκτήματα όταν έχει μία ομάδα δημοφιλείς παίκτες. Ανεβάζουν την προσέλευση στους αγώνες και επίσης αυξάνουν τις πωλήσεις αναμνηστικών.

Warning! Popularity of a player may also decrease. The more popular the player is, the more popularity points he loses after a bad performance. This does not apply to friendly and tournament games which have no influence on the popularity of the players.

Ενέργεια
The energy of a player is indicated by two numbers - current energy and seasonal energy. This is displayed in the following format: e.g. 80/100. The first number indicates the current energy of a player, i.e. the energy that a player has at the given moment. The second number is the seasonal energy and it is the maximum energy that a player can reach during that season. The seasonal energy decreases as the number of games played by the player increases. It decreases faster, if the games are played with high importance. Therefore the seasonal energy cannot be increased. It is recharged to the maximum at the beginning of a new season, after the main seasonal calculation. The energy of a player is very important as low energy levels harm the performance of the player in the games. Each player, whose current energy has dropped after a game, regains it back to the maximum seasonal energy automatically by a regeneration process.

The decrease of current and seasonal energy of players is based on minutes played. Minutes played in the extra time are included in that.

The seasonal energy of players decreases according to the following table (based on 40 minutes played):

Τύπος αγώνα	Πολύ χαμηλή	Χαμηλή	Κανονικό	Υψηλή	Πολύ υψηλή
Φιλικά παιχνίδια	0.02	0.05	0.10	0.20	0.30
Ανταγωνιστικά παιχνίδια	0.10	0.25	0.50	1.00	1.50

Σημείωμα: Οι αγώνες πρωταθλήματος, εθνικού κυπέλλου, διεθνών διοργανώσεων και εθνικών ομάδων (εκτός από τα φιλικά) θεωρούνται ανταγωνιστικοί αγώνες. Τα τουρνουά μονάδων δεν έχουν καμία επίδραση στην ενέργεια των παικτών.

Εμπειρία
The players gain experience by playing minutes in games. The more difficult the games are, the more experience the player gains. Experience has a direct influence on the player's performance in the game. Η σημαντικότητα του αγώνα επηρεάζει την αύξηση της εμπειρίας. Όσο πιο σημαντικός είναι, τόσο μεγαλυτερη εμπειρία θα κερδίσει κάθε παίκτης.

Rating in game
Εκτός από τα στατιστικά, στη σύνοψη του παιχνιδιού υπάρχουν και οι βαθμολογίες του κάθε παίκτη που συμμετείχε στο παιχνίδι. Αυτή η βαθμολογία δεν αντιπροσωπεύει την απόδοση του παίκτη στο παιχνίδι, αλλά τις ικανότητες και την καταλληλότητα του παίκτη για τη θέση στην οποία αγωνίστηκε. Αν ένας παίκτης άλλαξε θέση κατά τη διάρκεια του αγώνα, αυτό θα επηρεάσει τη βαθμολογία του. Η τελική βαθμολογία είναι ένας συνδυασμός της εμπειρίας, χημείας, ενέργειας και χαρακτηριστικών που χρειάζονται για κάθε θέση. Η βαθμολογία σκοπεύει να σας βοηθήσει να χρησιμοποιείτε και προπονείτε σωστά τους παίκτες.

Τραυματισμοί
In PowerPlay Manager the maximum length of injury recovery is 28 days. However, injuries that last up to two weeks are more common. The frequency of injuries in your team is influenced by a number of factors. A team with a higher number of players will logically have more injuries. You will have less injuries and the recovery time will be shorter, if you have a high level of medical center and if you employ good physicians.

Players who have less than 6 days to full recovery have day-to-day status. Οι παίκτες μέρα-με-τη-μέρα τραυματισμένοι μπορούν να είναι στην αποστολή της ομάδας, αλλά όσο πιο μακριά είναι από την πλήρη ανάρρωση, τόσο πιο φτωχή απόδοση θα έχουν στο παιχνίδι. Εσύ μπορείς να ορίσεις αν οι μέρα-με-τη-μέρα παίκτες σας θα αγωνιστούν η όχι. Προσοχή! Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο για παίκτες που θα τραυματιστούν στο μέλλον. Η τρέχουα ρύθμιση για τους τραυματίες παίκτες πρέπει να αλλάξει ατομικά για κάθε παίκτη.

Player dismissal
If a player whose overall rating is higher than 400 is dismissed or his contract is not renewed, he will automatically go on the market. If his overall rating is lower or equals 400, the player will retire. Αν ένας προπονητής δεν επεκτείνει το συμβόλαιο ενός ελεύθερου παίκτη ο οποίος δεν έχει δεχτεί προσφορές από άλλες ομάδες, ο παίκτης θα αποσυρθεί.

National team players
Αν ένας παίκτης είναι στην εθνική ομάδα και ο σύλλογος του χάσει τον προπονητή του, ο παίκτης θα σταλεί αυτόματα στην αγορά, ανεξαρτήτως των ικανοτήτων του.

---

Συμβόλαια

The rookie contracts with players from the sports academy are signed for a duration from 35 to 105 days. If you acquire a player from the market, the length of his contract will be the same that he had in his previous team. Each time you extend a player's contract, it is for a duration of 70 days (the duration of one season). In case you don't want to extend a player's contract, turn off the automatic contract extension on the Contracts page or in the player's profile. The other option of how to dismiss a player is by terminating his contract from his player profile. However, if you terminate a contract, you have to pay 50% of the remaining contract worth to the player as compensation.

Αν το συμβόλαιο ενός ελεύθερου παίκτη λήξει και δε ζητήσει μπόνους υπογραφής, το συμβόλαιο του θα επεκταθεί αυτόματα στην περίπτωση που είναι ενεργοποιημένη η εντολή της αυτόματης ανανέωσης συμβολαίου. Η διάρκεια του νέου συμβολαίου εξαρτάται από την ηλικία του.

Warning! The automatic contract extension is turned off when the ACE item is set to "No".

The player salary depends mainly on his overall rating, experience, popularity and league level. Higher league means higher expenses on player salaries. Foreign players have 25% higher salaries than local players. Όλοι οι παίχτες θα θεωρούνται ως ημεδαποί στο πρωτάθλημα "υπόλοιπου κόσμου" ασχέτως απ' την καταγωγή τους.

The staff member salary depends mainly on the value of the highest attribute, and less on the value of the other attribute. Staff members from higher leagues have higher salaries.

Ελεύθεροι παίκτες
Αφού φτάσουν σε μια συγκεκριμένη ηλικία, οι παίκτες αποκτούν κατάσταση ελευθέρου πρακτόρου και μπορούν να επιλέξουν από προσφορές συμβολαίων από άλλα σωματεία. Υπάρχουν τρία είδη ελεύθερων πρακτόρων:

• Περιορισμένα ελεύθερος παίκτης
  Ένας παίχτης που είναι 26 χρονών και του οποίου το συμβόλαιο λήγει σε 14 ημέρες. This kind of player has the right to negotiate with other teams. His new contract will be made up of signing bonus and daily salary calculated by the standard key. The contract is signed for 210 days (3 seasons). The teams can send bids from 14 to 8 days before the contract expires. Then the current team will have 7 days to decide. It is enough for the current team to match 15% to 70% of the highest offer (the exact number depends on the number of paid out season bonuses) in order to keep the player. If the current team does not match the required amount, the player signs a contract with the highest bidder. Η προηγούμενη ομάδα του λαμβάνει ως αποζημίωση το 50% του μπόνους υπογραφής αφού χάνει τον περιορισμένα ελεύθερο παίκτη.
• Γκρουπ 1 Απεριόριστα Ελεύθερος Παίκτης
  Ένας παίχτης που είναι 29 χρονών και του οποίου το συμβόλαιο λήγει σε 14 ημέρες. This kind of player has the right to negotiate with other teams. His new contract will be made up of signing bonus and daily salary calculated by the standard key. The contract is signed for 210 days (3 seasons). The teams can send bids from 14 to 8 days before the contract expires. Then the current team will have 7 days to decide. It is enough for the current team to match 35% to 90% of the highest offer (the exact number depends on the number of paid out season bonuses) in order to keep the player. If the current team does not match the required amount, the player signs a contract with the highest bidder. Η προηγούμενη ομάδα του δε λαμβάνει καμία αποζημίωση, καθώς ο παίκτης είναι ελεύθερος χωρίς περιορισμούς.
• Γκρουπ 2 Απεριόριστα Ελεύθερος Παίκτης
  Ένας παίχτης που είναι τουλάχιστον 32 χρονών και του οποίου το συμβόλαιο λήγει σε 14 ημέρες. This kind of player has the right to negotiate with other teams. His new contract will be made up of signing bonus and daily salary calculated by the standard key. The contract is signed for 70 days (1 season). The teams can send bids from 14 to 8 days before the contract expires. Then the current team will have 7 days to decide. It is enough for the current team to match 35% to 90% of the highest offer (the exact number depends on the number of paid out season bonuses) in order to keep the player. If the current team does not match the required amount, the player signs a contract with the highest bidder. Η προηγούμενη ομάδα του δε λαμβάνει καμία αποζημίωση, καθώς ο παίκτης είναι ελεύθερος χωρίς περιορισμούς.

Μπόνους περιόδου
Κάθε εποχή, μπορείτε να πληρώσετε μπονους σε μέγιστο δύο παικτών κάτω των 25 χρονών, που θεωρείτε σημαντικούς παίκτες για το μέλλον του συλλόγου,προκειμένου να κερδίσουν την πίστη τους.Το μπόνους σεζόν ισούται με 10 ημέρες μισθό του παίκτη,καθώς και για κάθε τέτοιο μπόνους, ο παίκτης σας δίνει έκπτωση 5 % επί του μπόνους υπογραφής όταν φτάσει να είναι ελεύθερος. Αυτό σημαίνει ότι ο μέγιστος αριθμός των μπόνους που ένας παίκτης μπορεί να πάρει όλη την καριέρα του είναι 11 ( 15-25 ετών ) .Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να πάρετε μια έκπτωση έως και 55 % για το μπόνους υπογραφής . Αυτά τα μπόνους δεν δημοσιεύονται .

---

Προπόνηση

There are a number of factors that influence the practice efficiency. The most important is the level of training and regeneration facilities and the quality of the staff working there. The higher the quality of the practiced attribute, the faster the improvement rate. As the career longevity decreases and the player gets older, the ability to improve decreases too. Players who play more minutes must regenerate more and therefore they will practice less after a match. Regeneration is automatic. Players who play in a game will get a smaller practice improvement on that given day in comparison to players who rested. The smaller practice improvement is compensated by the experience gained, which also has a significant influence on the performance of a player. The better the regeneration facility, the faster the players regenerate after a game and their practice deficit compared to the players who rest decreases.

Τα χαρακτηριστικά χωρίζονται σε επιθετικά (σουτ, πάσα), αμυντικά (τάπες, επιθετικότητα) και γενικά (τεχνική, ταχύτητα, άλμα). Αν οι παίκτες σας προπονούνται στα επιθετικά χαρακτηριστικά, οι προπονητές χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό προπόνηση επίθεσης. Η αποκατάσταση αυτών των παικτών θα εξαρτάται από το χαρακτηριστικό αποκατάσταση επίθεσης των φυσιοθεραπευτών. Αν οι παίκτες σας προπονούνται στα αμυντικά χαρακτηριστικά, οι προπονητές χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό προπόνηση άμυνας. Η αποκατάσταση αυτών των παικτών θα εξαρτάται από το χαρακτηριστικό αποκατάσταση άμυνας των φυσιοθεραπευτών. Αν οι παίκτες σας προπονούνται στα γενικά χαρακτηριστικά, οι προπονητές θα χρησιμοποιούν την μέση τιμή των χαρακτηριστικών τους. Η αποκατάσταση των παικτών θα εξαρτάται από το μέσο όρο των χαρακτηριστικών των φυσιοθεραπευτών.

---

Αγορά

If you want to boost your lineup by a certain type of player or you need a staff member, market gives you the opportunity to find them. The market works as an auction, which is won by the manager who makes the highest bid. If somebody sends a new bid and there is less than one minute to deadline, then the deadline is moved by another minute. After the deadline, the transfers are done in one hour intervals, which means that you will have the player or staff member shortly after the deadline.

Για κάθε μεταγραφή υπάρχει ένα ελάχιστο 5% φόρου επί της τιμής της, που πληρώνεται στην ομοσπονδία του αθλήματος, με τον ελάχιστο φόρο να είναι 10,000. Το 5% φόρου ισχύει για τους 3 πρώτους παίκτες που πωλούνται κατά τις τελευταίες 70 ημέρες. Αν η ομάδα σας έχει πουλήσει παραπάνω από 3 παίκτες τις τελευταίες 70 ημέρες, ο φόρος ανεβαίνει κατά 5% για κάθε παίκτη πάνω από το όριο. Ο μέγιστος φόρος είναι 75% επί της τιμής πώλησης. Ο φόρος πληρώνεται πάντα από την πωλήτρια ομάδα, και πληρώνεται ακόμα και αν δεν υπάρχουν προσφορές για τον παίκτη. Αν ένας παίκτης δεν πωληθεί, μόνο 5% από την αρχική τιμή πώλησης πληρώνεται (ελάχιστο 10,000 και μέγιστο 5,000,000).

Warning! If you acquire a player, you will not be able to sell him for the next 50 days. This does not apply to players acquired from the sports academy and the original players.

The same rules about transfers apply to staff members. The numbers of sales are counted independently for players and staff members. That means that the transfer fee for selling players is not connected with the transfer fee for selling staff members.

In order to be able to buy or sell players and staff members you need to have at least 11 points of manager experience. The reason for that is to prevent possible cheating and to protect new managers from making bad decisions.

Προειδοποίηση: Ένα μέλος του προσωπικού ο οποίος έχει λιγότερες από 11 μέρες από την απόσυρση δεν μπορεί να τοποθετηθεί στην αγορά.

Ελεύθεροι παίκτες
Restricted and unrestricted free agents are highlighted on the market. Different rules apply to these players. You can only send 1 offer to each free agent. You don't offer the money to the team, but to the player himself as a signing bonus. The free agent accepts offers from other clubs 14 to 8 days before his contract expires. All offers are confidential.

The player picks the highest offer and then gives his current team 7 days to meet his financial demands. These may vary based on the status of the free agent and his loyalty to his current employer. Even if the player has picked your offer, it does not yet mean that he will sign with your club. Whether you acquire the player or not, depends on whether his current club meets his demands or not.

If a player receives more identical offers, he will pick the one from the team that plays in the league with the highest average overall team rating. If this is identical as well, he will pick the team with the highest overall team rating.

If you manage to acquire a restricted free agent, you sign a contract for 210 days (3 seasons) and his former team receives a compensation in the amount of 50% of the signing bonus. In case of a group 1 unrestricted free agent, the contract length is also 210 days (3 seasons), but his former team does not receive any compensation. Group 2 unrestricted free agent always signs a contract for 70 days (1 season) only.

Προειδοποίηση: Ένας παίκτης που γίνεται ελεύθερος σε λιγότερο από 9 ημέρες δεν μπορεί να διατεθεί στην αγορά (λιγότερο από 23 ημέρες πριν τη λήξη της σύμβασης).

---

Γήπεδο

In the beginning, each club has a small arena with a capacity of 400 spectators and the cheapest type of stands. The arena has 8 sectors marked A through H. You can build a different type of stand in each sector with different accessories. The table below shows the overview of the types of stands and their capacities and available accessories:

Επίπεδο	Τύπος κερκίδας	Min capacity	Max capacity	Σνακ μπαρ	Εστιατόριο	Αίθουσα VIP	Κέντρο τύπου	Μπουτίκ
1	Μικρό ορθίων	50	100	1	0	0	0	1
2	Μεσαίο ορθίων	100	200	1	0	0	0	1
3	Μεγάλη ορθίων	150	250	1	0	0	1	1
4	Μικρό με καθίσματα	200	300	2	0	0	1	2
5	Μεσαίο με καθίσματα	250	450	2	0	0	1	2
6	Μεγάλη με θέσεις	300	600	2	1	0	2	2
7	Μονώροφο πολυλειτουργικό	400	800	2	1	1	2	3
8	Διώροφο πολυλειτουργικό	600	1,500	3	1	1	2	3
9	Τριώροφο πολυλειτουργικό	1,000	2,500	3	1	1	2	3

The better the stand, the bigger attendance you can expect. Of course, the prices go up with the higher levels and the construction time increases, as you can see on the next table:

Τύπος κερκίδας	Min capacity	Max capacity	Min price	Max price	Κατασκευή (Μέρες)	Αναβάθμιση χωρητικότητας (Μέρες)	Min/Max daily expenses
Μικρό ορθίων	50	100	-	35 000	-	1	170/240
Μεσαίο ορθίων	100	200	270 000	420 000	3-4	2	540/840
Μεγάλη ορθίων	150	250	1 100 000	1 700 000	7-8	3	2 200/3 400
Μικρό με καθίσματα	200	300	3 500 000	5 000 000	16-17	5-6	7 000/10 000
Μεσαίο με καθίσματα	250	450	6 000 000	10 000 000	19-22	7-8	12 000/20 000
Μεγάλη με θέσεις	300	600	10 500 000	18 000 000	23-27	8-10	21 000/36 000
Μονώροφο πολυλειτουργικό	400	800	17 400 000	27 800 000	31-37	11-14	34 800/55 600
Διώροφο πολυλειτουργικό	600	1 500	24 800 000	50 000 000	37-51	14-23	49 600/100 000
Τριώροφο πολυλειτουργικό	1 000	2 500	38 000 000	81 500 000	46-69	18-33	76 000/163 000

You can build various accessories on each type of stand. Snack bars and restaurants draw more people to the arena. Fan shops increase the incomes from the souvenir sale. VIP lounges can be leased and they bring extra income to the club. Press centers allow journalists to make reports from the matches, which increases the motivation of players and therefore their performance. Some types of accessories can only be built on the more expensive stands. If you want to build a better type of stand, you first need to demolish all the accessories of the current stand and then the stand itself. After demolition, you will get a refund of 50% of the value of the stand and its accessories. Only then you will be able to build a new stand. Warning! During the construction works, this sector will have zero attendance.

Other arena upgrades include car park, scoreboard, lighting and sound and the court surface quality can also be improved. All of these improvements help increase the attendance. Κάθε επίπεδο του χώρου πάρκινγκ αυτοκινήτων αντιπροσωπεύει 500 θέσεις πάρκινγκ . Μπορείτε να οικοδομήσετε ένα ανώτατο όριο 2.500 θέσεων πάρκινγκ .

Κατασκευή παρελκόμενου διάρκεια σε ημέρες:

Αναβαθμήσεις γηπέδου	Διάρκεια κατασκευής
Σνακ μπαρ	10
Μπουτίκ	10
Κέντρο τύπου	10
Εστιατόριο	20
Αίθουσα VIP	20
Παρκιγκ αυτοκινήτων	10
Πίνακας σκορ	20
Ποιότητα επιφάνειας γηπέδου	20
Φωτισμός και ήχος	20

The prices of accessories increase with the level of stand where they are built:

Level of stand	Τιμή	Ημερήσια έξοδα
1	5 000	10
2	15 000	30
3	75 000	150
4	210 000	420
5	425 000	850
6	765 000	1 530
7	1 260 000	2 520
8	1 680 000	3 360
9	2 857 500	5 715

Prices of arena upgrades:

Επίπεδο	Παρκιγκ αυτοκινήτων	Πίνακας σκορ	Ποιότητα επιφάνειας γηπέδου	Φωτισμός και ήχος
1	2 000 000	4 000 000	4 000 000	4 000 000
2	4 000 000	8 000 000	8 000 000	8 000 000
3	6 000 000	12 000 000	12 000 000	12 000 000
4	8 000 000	16 000 000	16 000 000	16 000 000
5	10 000 000	20 000 000	20 000 000	20 000 000

Ημερήσια έξοδα για τη συντήρηση των αναβαθμίσεων του γηπέδου:

Επίπεδο	Παρκιγκ αυτοκινήτων	Πίνακας σκορ	Ποιότητα επιφάνειας γηπέδου	Φωτισμός και ήχος
1	4 000	8 000	8 000	8 000
2	8 000	16 000	16 000	16 000
3	12 000	24 000	24 000	24 000
4	16 000	32 000	32 000	32 000
5	20 000	40 000	40 000	40 000

Προσέλευση

The following factors influence the attendance:

• Χωρητικότητα γηπέδου
• Level of stands
• Stand accessories (mainly refreshments)
• Level of scoreboard
• Ποιότητα επιφάνειας γηπέδου
• Level of lighting and sound
• Number of parking spots
• Position of your team in the league standings
• Position of the opponent in the league standings
• Επίπεδο πρωταθλήματος
• Συνολική βαθμολογία ομάδας
• Popularity of your and opponent's players
• Ντέρμπυ (αγώνας μεταξύ ομάδων από την ίδια περιοχή)

If you play a league game (or part of it) on very low or low game importance and you don't win, the fans will remember that your team's effort was weak and they might not be willing to attend your next home league game. The attendance drop will be bigger if you play on very low and smaller if you play on low importance. Also the portion of the game that you play on low or very low will be taken into account. If you win, the importance that you used will have no effect on the attendance of the following game. Also, if your team is much weaker than the opponent, your fans will forgive you even if you play on very low and lose.

---

Εγκαταστάσεις

Ένα σημαντικό κομμάτι κάθε συλλόγου είναι οι εγκαταστάσεις. Υπάρχουν 7 τύποι εγκαταστάσεων. Στην αρχή, κάθε σύλλογος έχει όλες τις εγκαταστάσεις στο πρώτο επίπεδο. Υπάρχουν 15 επίπεδα για κάθε τύπο εγκατάστασης, και όσο μεγαλύτερο το επίπεδο, τόσο μεγαλύτερα και τα έξοδα συντήρησης. Η διάρκεια και το κόστος της κατασκευής αυξάνεται σε κάθε επίπεδο.

The facilities are divided into three price groups:

• Γκρουπ 1 - Εγκατάσταση προπόνησης, Ανθρωπίνων πόρων και οικονομικών τμήμα
• Γκρουπ 2 - Εγκατάσταση Αναγέννησης, Ακαδημία αθλητισμού
• Γκρουπ 3 - Κέντρο συντήρησης, Κέντρο εκπαίδευσης, Ιατρικό κέντρο

Level of facility	Διάρκεια κατασκευής (Μέρες)	Τιμή Γκρουπ 1	Ημερήσια έξοδα Γκρουπ 1	Τιμή Γκρουπ 2	Ημερήσια έξοδα Γκρουπ 2	Τιμή Γκρουπ 3	Ημερήσια έξοδα Γκρουπ 3
1	-	-	800	-	500	-	333
2	2	400 000	1 333	300 000	1 000	200 000	667
3	3	600 000	2 000	450 000	1 500	300 000	1 000
4	6	1 000 000	3 333	750 000	2 500	500 000	1 667
5	9	1 600 000	5 333	1 200 000	4 000	800 000	2 667
6	13	2 600 000	8 667	1 950 000	6 500	1 300 000	4 333
7	17	4 200 000	14 000	3 150 000	10 500	2 100 000	7 000
8	22	6 800 000	22 667	5 100 000	17 000	3 400 000	11 333
9	28	11 000 000	36 667	8 250 000	27 500	5 500 000	18 333
10	34	17 800 000	59 333	13 350 000	44 500	8 900 000	29 667
11	41	28 800 000	96 000	21 600 000	72 000	14 400 000	48 000
12	48	46 600 000	155 333	34 950 000	116 500	23 300 000	77 667
13	56	75 400 000	251 333	56 550 000	188 500	37 700 000	125 667
14	65	122 000 000	406 667	91 500 000	305 000	61 000 000	203 333
15	74	197 400 000	658 000	148 050 000	493 500	98 700 000	329 000

Types of facilities

• Εγκατάσταση προπόνησης - Η εγκατάσταση προπόνησης παρέχει συνθήκες όπου οι παίκτες μπορούν να προπονηθούν και να εξασκηθούν ώστε να βελτιωθούν όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερα. Μπορείτε να προσλάβετε ένα μέλος προσωπικού - προπονητή για να αυξηθεί η επιρροή της εγκατάστασης προπόνησης.
• Εγκατάσταση Αναγέννησης - Οι αγώνες είναι κουραστικοί για τους παίκτες, έτσι δεν είναι σε θέση να προπονηθούν αποδοτικά μετά. Χτίζοντας εγκατάσταση αναζωογόνησης μπορείς να αποφύγεις το πρόβλημα αυτό. Μπορείς να προσλάβεις ένα μέλος προσωπικού - φυσιοθεραπευτή για να αυξήσεις την επίδραση αυτής της εγκατάστασης. Μια καλή εγκατάσταση αναγέννησης και το προσωπικό της επίσης βοηθά να αυξηθεί η πρακτική αποδοτικότητα των παικτών που δεν αγωνίζονται, αλλά σε μικρότερο βαθμό.
• Ανθρωπίνων πόρων και οικονομικών τμήμα - Ευκολότερες διαπραγματεύσεις με τους χορηγούς, πιο αποτελεσματική πώληση σουβενίρ, απασχόλησης των καλύτερων μελών του προσωπικού η πιο γρήγορη παρακολούθηση των δικών σας παικτών όπως και των παικτών των αντιπάλων σας διευκολύνεται από αυτό το τμήμα. Μπορείτε να προσλάβετε ένα μέλος προσωπικού - μάνατζερ για να αυξήσετε την επιρροή του τμήματος ανθρωπίνων πόρως και οικονομικού τμήματος.
• Κέντρο συντήρησης - Κάθε γήπεδο έχει φθορές όσο περνάει ο χρόνος. Για να μειώσετε το κόστος συντήρησης και να αποφύγετε μεγαλύτερες ζημιές από τους φιλάθλους, πρέπει να βελτιώσετε το κέντρο συντήρησης. Μπορείτε να προσλάβετε φύλακες γηπέδου για να αυξήσετε την αποτελεσματικότητα του κέντρου συντήρησης.
• Κέντρο εκπαίδευσης - Αν θέλετε το προσωπικό σας να συνεχίσει στην βελτίωση και την κατάρτισή τους, θα πρέπει να επενδύσετε στο κέντο εκπαίδευσης. Μπορείτε να προσλάβετε ένα μέλος προσωπικού - λέκτορα για να αυξήσει την επιρροή του κέντρου εκπαίδευσης.
• Ακαδημία αθλητισμού - Το επίπεδο της αθλητικής ακαδημίας σας καθορίζει πως ο σύλλογος σας φέρνει επάνω νεαρούς. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, περισσότεροι νεαροί θα βγαίνουν και καλύτερα προετοιμασμένοι θα είναι. Επίσης οι παίκτες σας μπορούν να συμμετέχουν σε προπονητικά κέντρα της ακαδημίας για να βελτιώνουν τις ικανότητες τους ταχύτερα. Μπορείτε να προσλάβετε ένα μέλος προσωπικού - αθλητικό διευθυντή για να αυξηθεί η επιρροή της αθλητικής ακαδημίας.
• Ιατρικό κέντρο - Οι τραυματισμοί είναι μια καταστροφή για κάθε ομάδα. Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμών και να επιταχυνθεί η ανάκτηση των παικτών μετά από τραυματισμούς, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα ιατρικό κέντρο. Μπορείτε να προσλάβετε ένα μέλος του προσωπικού - γιατρό για να αυξηθεί η επιρροή του ιατρικού κέντρου.

---

Προσωπικό

The facilities have an influence even if you don't have any active staff. However, hiring some staff has a major effect on their efficiency. The efficiency of each facility can be enhanced by two to four staff members. The staff member marked as head has the greatest influence, while the assistants have a little bit smaller influence. If you do not mark a staff member as head or assistant, then this person will have no influence on the efficiency of the facility. You can have up to 8 staff members in each facility.

Οι αιτούντες στέλνουν αιτήσεις για δουλειά, και το τμήμα ανθρωπίνου δυναμικού και οικονομικών αξιολογεί αυτές τις αιτήσεις μία φορά την εβδομάδα. Ο αριθμός των αιτούντων μεγαλώνει ανάλογα με το επίπεδο του τμήματος ανθρωπίνου δυναμικού και οικονομικών. Επηρεάζεται επίσης από τους μάνατζερ σας και την ικανότητα τους στο σκάουτινγκ. Ωστόσο, είναι σίγουρο ότι θα υπάρχει τουλάχιστον ένας αιτούντας την εβδομάδα και οι περισσότεροι μπορεί να είναι 4 τη φορά.

Οι υποψήφιοι δημιουργούνται κατά τη στιγμή που θα τους δείτε για πρώτη φορά. Ωστόσο, αν δεν μπορείτε να δείτε την τελευταία ομάδα των υποψηφίων πριν από το τέλος της σεζόν, οι αιτούντες θα δημιουργηθούν αυτόματα ακριβώς πριν από την έναρξη της νέας σεζόν.

The table below shows the potential number of staff members according to the level of the human resources and economic department.

Level of facility	Minimum	Maximum
1	1	1
2	1	1
3	1	1
4	1	2
5	1	2
6	1	2
7	1	2
8	2	3
9	2	3
10	2	3
11	2	3
12	2	4
13	2	4
14	2	4
15	2	4

The attributes of the applicants are influenced mainly by the level of facility that they are applying to work at. So if you have the training facility at level 10, you will get better applicants for the job of a coach than if you have the training facility at level 3. If you don't hire the applicants proposed by the human resources and economic department, then these applicants will be gone upon the arrival of new applicants.

Ένα μέλος του προσωπικού πάντα υπογράφει συμβόλαιο για τις επόμενες 70 ημέρες. Στην περίπτωση που δεν θέλετε να ανανεώσετε το συμβόλαιο ενός μέλους του προσωπικού, κλείστε την αυτόματη ανανέωση συμβολαίου στο προφίλ του στην σελίδα του προσωπικού. Μπορείτε επίσης να απολύσετε ένα μέλος του προσωπικού, τερματίζοντας το συμβόλαιο του. Ωστόσο, αν τερματίσετε το συμβόλαιο του, θα πρέπει να του δώσετε το μισό απο το εναπομείναν συμβόλαιο σαν αποζημίωση. Μπορείτε επίσης να ξεφορτωθείτε ένα μέλος του προσωπικού, τοποθετόντας το στην αγορά.

The applicants can be 50 to 55 years old. Every staff member retires at the age of 61, which means you will not be able to extend his contract. Each staff member has two attributes and both of them have their own quality. You can only see exact values of the quality of attributes for staff members who have been scouted by your human resources and economic department.

The efficiency of an attribute is a percentage of influence that your staff have on their facility. The maximum efficiency is therefore 100%. This efficiency depends on the value of the respective attribute of your head staff member and his assistants. The maximum attribute value of a staff member is 100, which means that the best possible staff member can have 200 points in attributes.

• Ο Προπονητής είναι ένα μέλος του προσωπικού που εργάζεται στην εγκατάσταση προπόνησης. Τα χαρακτηριστικά του είναι:
  • Προπονητής άμυνας – this attribute indicates the ability to train the defensive attributes of players (blocking, aggressiveness) and it has a partial influence on the training of universal attributes of players (technique, speed, jumping).
  • Προπόνηση επίθεσης – this attribute indicates the ability to train the offensive attributes of players (shooting, passing) and it has a partial influence on the training of universal attributes of players (technique, speed, jumping).
  
  The number of coaches that your team requires depends on the number of players. The more players you have, the more coaches you need so that players can practice efficiently.
  
  

  Αριθμός παικτών	Number of coaches
  <21	2
  21-28	3
  29-36	4
  >36*	4

  
  * - για κάθε παίκτη πάνω από το όριο, η αποτελεσματικότητα των προπονητών μειώνεται κατά 4%
  
  
• Ο Φυσιοθεραπευτής είναι ένα μέλος του προσωπικού που εργάζεται στην Εγκατάσταση Αναγέννησης. Τα χαρακτηριστικά του είναι:
  • Ανανέωση κατάστασης άμυνας – this attribute indicates the ability to regenerate players who practice defensive attributes (blocking, aggressiveness) and it has a partial influence on the regeneration of players who practice universal attributes (technique, speed, jumping).
  • Αναγέννηση επίθεσης – this attribute indicates the ability to regenerate players who practice offensive attributes (shooting, passing) and it has a partial influence on the regeneration of players who practice universal attributes (technique, speed, jumping).

The number of physiotherapists that your team requires depends on the number of players. The more players you have, the more physiotherapists you need so that players can regenerate and practice efficiently.



Αριθμός παικτών	Number of physiotherapists
<21	2
21-28	3
29-36	4
>36*	4


* - για κάθε παίκτη πάνω από το όριο, η αποτελεσματικότητα αναγέννησης των φυσιοθεραπευτών μειώνεται κατα 4%


• Ο Μάνατζερ είναι ένα μέλος του προσωπικού που εργάζεται στο Τμήμα ανθρωπίνων πόρων και οικονομικών. Τα χαρακτηριστικά του είναι:
  • Σκάουτινγκ - this attribute indicates the ability to make more precise estimates on the quality of players and staff and it also influences the speed of scouting of people in the scouting queue. The attribute also indicates the ability to provide more job applicants.
  • Μάρκετινγκ - this attribute indicates the ability to negotiate better contracts with general and media sponsors.
  
  Κάθε ομάδα μπορεί να έχει μέχρι δύο ενεργούς μάνατζερ. Έναν επικεφαλή και έναν βοηθό.
  
  
• Ο Επιστάτης Γηπέδου είναι ένα μέλος του προσωπικού που εργάζεται στο Κέντρο Συντήρησης. Τα χαρακτηριστικά του είναι:
  • Υπηρεσίες ασφαλείας - this attribute indicates the ability to eliminate vandalism in the arena and thus lower the expenses on maintenance of the stands and their accessories.
  • Συντήρηση - this attribute indicates the ability to fix the glitches that occur in the facilities and therefore lower the expenses on the maintenance of the facilities.
  
  The number of arena custodians that your team requires depends on the capacity of your arena. The bigger your arena, the more custodians you need so that they can do their job efficiently.
  
  

  Χωρητικότητα γηπέδου	Number of arena custodians
  <10001	2
  10001-15000	3
  >15000	4

  
  
• Ο Λέκτορας είναι ένα μέλος του προσωπικού που εργάζεται στο Κέντρο Εκπαίδευσης. Τα χαρακτηριστικά του είναι:
  • Σπουδές Διοίκησης επιχειρήσεων - this attribute indicates the ability to train the following staff members: manager, sporting director and arena custodian.
  • Πρακτική κατάρτιση - this attribute indicates the ability to train the following staff members: coach, physiotherapist and physician.
  
  Lecturers train themselves and both of their attributes are applied during their training! The number of lecturers that your team requires depends on the number of staff members. The more staff members you have, the more lecturers you need so that staff members can educate themselves efficiently.
  
  

  Αριθμός μελών προσωπικού	Number of lecturers
  <24	2
  24-31	3
  32-38	4
  >38*	4

  
  * - για κάθε μέλος προσωπικού πάνω από το όριο, η αποτελεσματικότητα προπόνησης των λεκτόρων μειώνεται κατα 5%
  
  
• Ο Διευθυντής αθλητικών είναι ένα μέλος του προσωπικού που εργάζεται στην Ακαδημία αθλητισμού. Τα χαρακτηριστικά του είναι:
  • Προπόνηση νέων - this attribute indicates the ability to provide more juniors coming from the sports academy. The attribute also influences the overall rating of the young prospects coming to your team for a trial.
  • Προπόνηση παικτών - this attribute indicates the ability to organize training camps for more players while ensuring a higher training bonus of the camp.
  
  Κάθε ομάδα μπορεί να έχει μέχρι δύο ενεργούς αθλητικούς διευθυντές . Έναν επικεφαλή και έναν βοηθό .
  
  
• Ο Γιατρός είναι ένα μέλος του προσωπικού που εργάζεται στο Ιατρικό Κέντρο. Τα χαρακτηριστικά του είναι:
  • Πρόληψη - this attribute indicates the ability to minimize the number of injuries to your players.
  • Θεραπεία - this attribute indicates the ability to speed up the recovery time of the injured players.

The number of physicians that your team requires depends on the number of players. The more players you have, the more physicians you need in order to provide the best possible health care to your players.



Αριθμός παικτών	Number of physicians
<21	2
21-28	3
29-36	4
>36*	4


* - για κάθε παίκτη πάνω από το όριο, οι ικανότητες πρόληψης και ίασης των γιατρών μειώνεται κατά 4%

Note that if you have a facility at a higher level, the applicants for a job at this facility will likely have higher attributes!

---

Σκάουτινγκ

The quality of attributes of your players and staff members are only estimated values in the beginning. The accuracy of this estimate depends on the level of your human resources and economic department and the attributes of the managers working there. The values of the attributes are precise for your players and staff members, but you can only see the overall rating of the players and staff members of your opponents.

If you want to know the exact values of the quality of attributes of your players or staff members, you need to scout them by your human resources and economic department. The data about qualities of attributes of players and staff members who are not scouted are updated regularly based on the rising level of human resources and economic department and the improvement of managers working in this department.

You can also scout players and staff members from other teams to get more information about them. To scout a player or a staff member, go to their personal profile and add them to the scouting queue. The scouting speed is determined by the level of your human resources and economic department and the managers working there. If you remove someone from the queue before his scouting is completed, you will have to scout him again from the beginning. If you move him down in the queue, the current scouting progress will be saved. The people who are scouted show exact qualities of their attributes and the players and staff members of other teams also show their exact attributes.

---

Κέντρο εκπαίδευσης

The staff can be trained and improved in the education center. The improvement rate of a staff member depends on the quality of the trained attribute, level of the education center and the lecturers. Lecturers can be trained in the same way as all the other staff members in this education center. The maximum value of any attribute of a staff member is 100.

---

Ακαδημία αθλητισμού

Youth players train and practice in the sports academy. The sporting director regularly sends players for trials in the main team. You can sign and thus hire players who are in a trial period or you can reject them, but in that case they will never come back. Bear in mind that if you do not sign these players, they will leave when the new group of players arrives. With the growing level of your academy and the directors, there will also be more youth players coming up for trials. The maximum is 4 players in one batch.

Juniors are generated at the moment when you first view them. However, if you don't view the season's last group of juniors before the end of the season, the juniors will be generated automatically just before the start of the new season.

The table below shows the potential number of players according to the level of the sports academy.

Level of facility	Minimum	Maximum
1	1	1
2	1	1
3	1	1
4	1	2
5	1	2
6	1	2
7	1	2
8	2	3
9	2	3
10	2	3
11	2	3
12	2	4
13	2	4
14	2	4
15	2	4

Αναβαθμίζοντας την ακαδημία, δημιουργείτε τις καλύτερες συνθήκες για την ανάπτηξη και την προπόνηση των παικτών σας. Το επίπεδο της ακαδημίας και του προσωπικού της επηρεάζει τον αριθμό των παικτών που βγαίνουν από αυτήν, αλλά και τη συνολική τους ικανότητα. Από την άλλη, η μέση ποιότητα των παικτών είναι ανεξάρτητη από το επίπεδο της ακαδημίας και των αθλητικών διευθυντών.

Προπονητικό κέντρο
Δύο φορές κάθε σεζόν μπορείτε να οργανώσετε ένα προπονητικό καμπ στην Ακαδημία Αθλητισμου. Οι παίκτες που στέλνετε στο καμπ θα βελτιώνονται γρηγορότερα. Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο της Ακαδημίας Αθλητισμού , τόσο περισσότερους παίκτες θα μπορείτε να στείλετε στο καμπ και τόσο γρηγορότερα θα βελτιώνονται. Μπορείτε να στείλετε παίκτες στο καμπ για ενα μέγιστο 5 μέρες . Προσοχή ! Οι παίκτες στο προπονητικό καμπ δεν θα είναι σε θέση να παίξουν στα παιχνίδια ( εκτός από τα παιχνίδια των τουρνουά μονάδων ) . Αν μια τυχαία σύνθεση δημιουργείται για το επόμενο παιχνίδι ( για παράδειγμα , αν δεν υπάρχουν αρκετοί υγιείς παίκτες ) , κάποιοι παίκτες μπορεί να επιστρέψουν από το καμπ για μία ημέρα για να παίξουν το παιχνίδι . Σε αυτή την περίπτωση δεν θα αποκτήσουν οποιοδήποτε μπόνους προπόνησης .

---

Επιλογή παικτών

Twice a season there is a draft in each league. In the week of the draft, there are no new players from the academy. You will be able to see the draft eligible players for your league two weeks before the draft. You can use these two weeks to scout these players. The only thing you know about them is their name, career longevity, height and position. Every day you can scout as many players as you have selections in the draft plus one extra player. You will get the scouting report on the following day.

Scouting will reveal the estimate of potential of a player (A+, A, B, C or D). The accuracy of this estimate depends on the level of your human resources and economic department and the scouting efficiency of managers. In each draft, there may be up to four players who are so-called hidden gems. Therefore don't lose hope of finding a quality player in the later rounds of the draft. Scouting of draft eligible players is independent from regular scouting of players and staff.

The number of your selections in the draft depends on the level of your sports academy and the efficiency of your sporting directors' youth training. You can have a minimum of 1 selection and a maximum of 4 selections.

There are two types of draft. In the first type, the team with the best academy and sporting directors with the highest youth training efficiency has the biggest chance to pick first. This type of draft takes place in week 5. In the second type, the team in the last place in the league will have the biggest chance of picking first. This type of draft takes place in week 10. In both types of draft, the draft order is determined by the draft lottery in which every team can move up or down by a maximum of 3 places. Η επιλογή του ντράφτ αναστρέφεται μετά από κάθε γύρο των ντράφτ . Αυτό σημαίνει , ότι η ομάδα που παίρνει πρώτη στον πρώτο γύρο , παίρνει την τελευταία θέση στο δεύτερο γύρο.

Τα Ντράφτ διεξάγονται απευθείας κατά το χρόνο που ορίζεται για τη χώρα αυτή . Κάθε διαχειριστής θα έχει ένα λεπτό για να κάνει μια επιλογή . Εάν δεν είστε σε σύνδεση , οι παίκτες θα επιλεγούν αυτόματα από την κορυφή της λίστας .

You will see the attributes of the players that you picked one or two days after the draft. The attributes will be influenced by the level of your sports academy and sporting directors. You will have time to decide whether you want to sign these players or not until the arrival of the new players from the academy.

---

Σύνθεση

Setting up your lineup is the key to your team's success. If you don't create a default lineup it will be randomly generated for you, which means that your team's performance will not be optimal. The lineup saved as default is applied automatically.

Πρώτα επιλέγετε τους παίκτες για το παιχνίδι , κάνοντας κλικ στα κουτάκια ελέγχου δίπλα στα ονόματα των παικτών . Αυτοί οι παίκτες θα προστεθούν στη λίστα στο πάνω μέρος της οθόνης . Στη συνέχεια, μπορείτε να τους μετακινήσετε έναν προς έναν με το ποντίκι σας και να τους τοποθετήσετε στις επιθυμητές θέσεις .

Μπορείτε να επιλέξετε 2 αναπληρωματικούς για κάθε θέση. Ο πρώτος αναπληρωματικός θα μπει στο παιχνίδι στη θέση του βασικού, βασιζόμενος στις συνθήκες που έχετε ορίσει στις Ρυθμίσεις. Ο δεύτερος αναπληρωματικός θα παίξει μόνο αν ούτε ο βασικός, ούτε ο πρώτος αναπληρωματικός είναι διαθέσιμοι, ή αν δεν μπορούν να παίξουν λόγω των συνθηκών που έχετε ορίσει στις Ρυθμίσεις

You can change players according to the score or when they reach a certain number of personal fouls. Apart from that, you can also set for your players from the starting lineup to play in the last few minutes of regulation regardless of the other settings. If you choose the coach's decision option, the players will change according to the other settings. Για τους αναπληρωματικούς, μπορείτε να θέσετε επίσης ένα ελάχιστο αριθμό λεπτών σε κάθε περίοδο, ώστε να ξεκουράζονται οι βασικοί παίκτες.

Players who play a lot of minutes may tire during the course of the game. Therefore it is important to bench them sometimes and let substitutes into the game. You don't want your best players to be tired in the final minutes of the game.

Εκτός από το να επιλέγετε παίκτες με βάση τα χαρακτηριστικά τους για κάποια θέση, πρέπει να λάβετε υπ'όψιν και αν το ύψος τους είναι κατάλληλο για αυτή τη θέση. The tallest players in the team usually play on the position of a center or a power forward. Short players excel on the position of a point guard or a shooting guard.

Άλλος ένας σημαντικός δείκτης είναι η χημεία. Η χημεία των παικτών βελτιώνεται όσο περισσότερα λεπτά αγωνίζεται ο παίκτης, μέχρι να φτάσει το 100%. Οι παίκτες επίσης αποκτούν χημεία με την προπόνηση, αλλά όχι τόσο γρήγορα όσο στους αγώνες και μέχρι ένα συγκεκριμένο όριο. Παίκτες που βρίσκονται πάνω από αυτό το όριο και δεν παίζουν αγώνες, χάνουν χημεία ακόμα και όταν προπονούνται με την ομάδα. Οι τραυματισμένοι παίκτες δεν προπονούνται με την ομάδα, οπότε μειώνεται η χημεία τους. Η σημαντικότητα του αγώνα επίσης επηρεάζει την αύξηση της χημείας ματαξύ των παικτών. Όσο πιο σημαντικός αγώνας, τόσο γρηγορότερα θα αναπτύσσεται χημεία μεταξύ των παικτών.

Position labels:

Label	Θέση
PG	Point guard
SG	Shooting guard
SF	Small forward
PF	Power forward
C	Center

If one of the players from the starting lineup is injured or cannot play for any reason, he will be replaced by another player from the ones who are dressed for that game. You can set a position for which the player will act as a substitute for every player who doesn't play in the starting lineup. Just click the dash symbol next to a player's name in the list of dressed players.

Substitutes for the particular positions are selected as follows:

Position in the lineup	Substitution priority
Point guard	PG,SG,SF-
Shooting guard	SG,PG,SF,-
Small forward	SF,PF,SG,-
Power forward	PF,SF,C,-
Center	C,PF,SF,-

If, for instance, the point guard is injured, he will be replaced by the substitute with the PG setting, which stands for point guard. If you don't have such substitute, a shooting guard then a small forward and finally a player with no setting (marked by a dash) will be selected. It is a kind of universal substitute who can replace any player in the line-up. If no substitute is found in spite of this, the game will be played by a random line-up.

If you have more than one substitute assigned for the same position, than the one who is higher in the list of selected players will be picked first.

The Next game page shows, among other things, the overview of your lineup for the upcoming game and the selected tactics. The lineup and tactics must be set 60 minutes before the game at the latest. The changes made later will not be applied.

Random lineup
If the game is played by a random lineup for any reason, it is possible that day-to-day players will be used even if you have different settings.

Load lineup from a previous game
If you cannot create multiple line-ups, you can use the feature to load a line-up from any game that your team had played over the last 7 days. Simply select a game from which you want to load the line-up on the Line-up page. The line-up is loaded exactly as it played in the given game. Warning! The line-up is loaded without the captain and substitution settings.

Aντιγραφή σύνθεσης
If you have the option to create multiple lineups, you can use the copy lineup feature. If, for example, you want to create lineup A or B, that should be similar to the default lineup, you can copy the default lineup and make only small changes, depending on how much the two lineups should differ. This way you don't have to build every lineup from scratch.

---

Τακτικές

To achieve good results you cannot underestimate the tactical preparation of the team. On the Tactics page you can find a number of tactical options that you can use to have a direct influence on the outcome of the game.

Σημασία αγώνα
The importance of the game is a critical tactical option. You have to use it with care, because even though high importance makes your players play with the maximum intensity, it causes their seasonal energy to drop faster. Low importance is not that costly on the energy, but the players do not play with a high intensity. Η σημαντικότητα του παιχνιδιού επηρεάζει επίσης τη χημεία και την εμπειρία των παικτών. Όσο μεγαλύτερη η σημαντικότητα, τόσο γρηγορότερα θα αυξάνεται η χημεία και η εμπειρία των παικτών.

Ρυθμός
With the run and gun style, your players attempt fast breaks more often after the opponent's turnovers and they always try to finish their attacks quickly with a shot. This option is best suited for teams who have fast players. If you select slow attacks, the players will try to only take high percentage shots. These tactics are suited for players with a good technique. You can also use it if you need to defend a lead and run down the clock. When you use slow attacks, there is a bigger chance that your team will run out of time limit for a shot.

Επιθετική διάταξη
The first number in the offensive alignment is the number of players operating outside the two-point area and the second number is the number of players operating inside this area. The more players you have on the inside, the greater your chance of an offensive rebound after a missed shot, especially when your players have a height advantage over the opponent. On the other hand, it increases the chances of a turnover because players inside the two-point area are marked more closely.

Επιθετικές τακτικές
Η Συνεχής επίθεση είναι η καταλληλότερη για παίκτες με καλή τεχνική ικανότητα και πάσα. Η Επίθεση κίνησης βασίζεται στη συνεχή κίνηση των παικτών και , ως εκ τούτου , είναι σημαντικό να έχετε γρήγορους παίκτες, αν θέλετε να παίξετε με αυτόν τον τρόπο . Η Επιθετική ζώνη είναι ένα αποτελεσματικό όπλο εναντίον άμυνα ζώνης του αντιπάλου .Εάν χρησιμοποιείτε συστήμσα , μπορείτε να επιλέξετε μία ή δύο παίκτες που θα είναι τα κύρια όπλα στη σύνθεσή σας και οι συμπαίκτες τους θα προσπαθήσουν να περάσουν την μπάλα για να τους δώσουν την ευκαιρία να σκοράρουν .Αυτή η επιλογή είναι καλή όταν έχετε ένα ή δύο εξαιρετικούς σουτέρ . The correct execution of these offensive tactics depends on how much the players have played them. The more they play any of these tactics, the better they will be at it. The information about the current state of chemistry of your team in these tactics can be found as the number in brackets on the Tactics page.

Προτίμηση σουτ
Set this option to suit the strengths of your players. Shooting is the most important attribute for 3 point shots. For medium range shots jumping and height of the shooter compared to the player who marks him are also taken into account in addition to shooting. For close range shots the decisive attributes are technique and jumping as well as shooter's height versus defender's height.

Άμυνα
When playing man to man defense, every player marks one opposing player. Usually the one who plays on the same position as the defending player. In zone defense the players mark their own zone. With this type of defense there is a higher risk of mismatches when a short player has to defend a much taller one. You can also play a combination of zone and man to man defense. When using this option, you can select one or two players you want to mark man to man in order to eliminate the biggest weapons of the opponent. The other players will mark their zones. The correct execution of these defensive tactics depends on how much the players have played them. The more they play any of these tactics, the better they will be at it. The information about the current state of chemistry of your team in these tactics can be found as the number in brackets on the Tactics page.

Μαχητικότητα
Το επιθετικό παιχνίδι, αυξάνει την αποτελεσματικότητα των παικτών σας στην άμυνα. Ωστόσο, αυξάνει επίσης τις πιθανότητες οι παίκτες σας να κάνουν φάουλ. Αυτό μπορεί να οδηγήσει τους αντιπάλους στη γραμμή των βολών και στην αποβολή με 5 φάουλ των παικτών σας. Το επιθετικό παιχνίδι είναι μία καλή τακτική ειδικά στην περίπτωση που προσπαθείτε να επιστρέψετε από μία διαφορά στο σκορ.

Time-out
If your opponent gains momentum and scores several unanswered goals, you can change this trend by taking a time-out. Your players will calm down and the momentum gained by your opponent will be gone. The half-time break has the same effect as a time-out. If you set a time-out to be called when you trail by a certain number of points, the score since the last time-out or the half-time break is taken into account and not the total game score. The series of conceded points resets at half-time break and after every time-out. Κάθε ομάδα μπορεί να καλέσει 2 τάιμ άουτ στο πρώτο ημίχρονο, 3 στο δεύτερο, και 1 σε κάθε παράταση.

---

PowerPlay TV

If you are on-line at the time when your team plays, you can watch the game live on PowerPlay TV. The live broadcast may start at various times depending on the country of the home team and lasts about half an hour. If you don't manage to see the game live, you can still watch the replay.

---

Τουρνουά

Εθνικό Κύπελλο
National Cup is played with a knock-out system in single game series. The game days are Wednesday and Saturday. The maximum number of teams that can enter National Cup in one country (or the world league) is 65 536. There is no home field advantage in the National Cup and the profit from the ticket sales is split equally between both teams. The defeated semifinalists meet in the battle for third place.

Διεθνή κύπελλα
International cups is a common name for prestigious club competitions Champions' League and Cup Winners' Cup. Both competitions have 96 participants from all over the world.

The preliminary round is always played in a double round-robin format with home and away games. The home field advantage applies to the preliminary round games and the money from the ticket and souvenir sales goes to the home team. The playoff uses a single game knockout system and the home field advantage is not applied. The financial profit from the game is divided equally between both teams.

The number of teams that can qualify from a specific country is determined by the ranking of countries which is calculated from the results of the teams from the given country in the last 3 seasons of the Champions' League and the Cup Winners' Cup. The biggest value is always given to the most recent season. The reigning champion from both competitions is automatically qualified for the next season and doesn't count for the country quota. If the winner of the Cup Winners' Cup qualifies also for the Champions' League, it's place in the CWC will be given to the next team in the National Cup ranking of that country.

Περίοδος	Points value
1	100%
2	66%
3	33%

The highest ranked teams in the top league qualify for the Champions' League. On the other hand, the most successful teams from the National Cup qualify for the Cup Winners' Cup. If the same team qualifies for both of these competitions, Champions' League has higher priority. In that case, the next team in line qualifies for the Cup Winners' Cup. If the decision has to be made between teams in 5th to 8th position in the National Cup, the higher seeded team qualifies.

Τουρνουά μονάδων
Τα τουρνουά μονάδων είναι τουρνουά που παρέχουν την πιθανότητα να κερδίσετε μονάδες. Κάθε ομάδα που εισέρχεται σε ένα τέτοιο τουρνουά πρέπει να καταβάλει παράβολο συμμετοχής . Το παράβολο συμμετοχής ορίζεται από τον ιδρυτή του τουρνουά . Ο χειριστής του παιχνιδιού παρέχει πιστώσεις για το χρηματικό έπαθλο του τουρνουά . Το συνολικό ποσό των πιστώσεων στο έπαθλο είναι συνήθως 90% από τον συνολικό αριθμό των μονάδων που συλλέγονται από το παράβολο συμμετοχής. Το έπαθλο θα κατανέμεται μεταξύ των κορυφαίων ομάδων με βάση το σύστημα που καθορίζετε από τον ιδρυτή . Εκτός από αυτό , ο ιδρυτής μπορεί να δωρίσει εθελοντικά ένα ορισμένο ποσό μονάδων που θα προστεθεί στο συνολικό έπαθλο .

The creation of a credit tournament costs 50 credits. The founder selects the distribution of prizes, helpers, entry fee, number of teams and groups, playing format, starting date, game days and he/she may even set the distribution of teams into groups or pots. The founder has the right to reject any team that signs up for the tournament. The founder also has the right to have the organization fee partially refunded (maximum 40 credits), but only if the tournament starts successfully. The requested amount of credits will be deducted from the tournament prize pool.

The tournament founder can pick up to three helpers. These helpers have the same rights as the founder. They can accept or reject teams, divide them into groups or pots, upload the tournament logo, enter the tournament website, thread and info.

In case a team violates the internal rules of a tournament, the founder and his/her helpers have the right to forfeit the games of this team. Playoff games cannot be forfeited due to technical reasons.

If the tournament founder or his/her helper rejects a team, the entry fee that the user paid while registering will be fully refunded. However, if the founder or a helper accepts the team's participation, this decision is final and the team cannot be removed from the tournament. If the tournament does not reach the required number of teams, it will be canceled and the organization fee will be forfeit. If the founder has made a donation to the prize pool, this will be fully refunded.

One team cannot take part in two tournaments with conflicting dates. If a team signs up for two such tournaments, it will play in the one where its registration will be accepted sooner.

There is no home field advantage in tournament games. The credit tournament games have no influence on player fatigue, chemistry, popularity and experience growth of the players. That means that the game importance setting has no influence in these games. The spectators have free admission to these games so the teams have no revenues from them.

If teams are tied on points, the tie breaking procedures are applied in the following order: goal average (ratio of points for and points against) and overall team rating.

The ranking of teams for playoffs is made after the preliminary round. The teams ranked first in their group will be ordered on the top based on the number of points, goal average and overall team rating as the final tie breaker. The teams which ranked in lower places will be ordered in the same way. Then the playoff pairings will be determined based on this ranking. The top ranked team will play the last ranked team, the second place team will face the second last team etc. The same procedure is then used for all playoff rounds.

---

Εθνική ομάδα

Κάθε χώρα που έχει το δικό της πρωτάθλημα, έχει και τις εθνικές της ομάδες. Κάθε μία από αυτές τις χώρες έχει ομάδες κάτω των 19 και κάτω των 17 εκτός από τη βασική ομάδα. Οι ομάδες διαχειρίζονται από γενικούς μάνατζερ που εκλέγονται από άλλους μάνατζερ. Επίσης υπάρχει ο βοηθός μάνατζερ που επιλέγεται από τον γενικό μάνατζερ. Οι γενικοί μάνατζερ μπορούν να αλλάζουν βοηθούς χωρίς περιορισμό, αλλά μπορούν να έχουν μόνο ένα βοηθό κάθε φορά.

There are two rounds of elections. During the first round, the managers can give their preferential vote to one of the candidates at any time of the season. This vote can be canceled or given to a different candidate before the end of the season. Managers can only vote in their own country and only if they fulfilled the specified criteria. There are separate elections for each age category.

The second round of elections always takes place during the first week of the season. The results of the second round are published shortly after the elections are over. The tenure of the national team general manager is one season.

Managers who have met the defined criteria may submit a candidacy for a maximum of one national team. It is possible to run for general manager of a national team of a foreign country.

It is possible to sign up for candidacy at any time of the season. As soon as the manager is listed as a candidate, managers from that country can send him preferential votes. 10 managers with the highest number of preferential votes advance into the second round.

Ο Γενικός μάνατζερ της Εθνικής ομάδας μπορεί να επιλέξει μέχρι 25 παίχτες για την Εθνική ομάδα κατά την διάρκεια μιας σεζόν. Οι παίχτες που επιλέγει για την ομάδα μετά την πρώτη εβδομάδα της σεζόν, δεν μπορεί να τους διώξει κατά την διάρκεια της σεζόν. Παίχτες που επιλέχθηκαν τις προηγούμενες σεζόν από προηγούμενο προπονητή μπορούν να απομακρυνθούν μέχρι την ημέρα 14 της σεζόν. The chemistry of players dismissed from the national team is reduced to 20% of their chemistry from the time of their dismissal.

Πριν από κάθε φιλικό ή προκριματικό παιχνίδι,ο γενικός διευθυντής της εθνικής ομάδας μπορεί να καλέσει μέχρι ένα μέγιστο 15 παίκτες που θα είναι διαθέσιμα κατά την ημέρα του παιχνιδιού.

Ο γενικός διευθυντής μπορεί να χρησιμοποιήσει το μέγιστο των 15 παίκτων κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου ή το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Οι παίκτες μπορούν να προστεθούν στο ρόστερ κατά τη διάρκεια του τουρνουά μέχρι να γεμίσει όλες 15 θέσεις.

The national team general manager must set the lineup and tactics before the start of the game calculation. The times of game calculation according to location are listed in the table below in Central European Time (CET).

Χώρα	Ανδρών	Κάτω 19	Κάτω 17
Αργεντινή	23:45	22:15	21:15
Αυστρία	20:45	19:15	18:15
Λευκορωσία	19:45	18:15	17:15
Βέλγιο	21:45	20:15	19:15
Βοσνία-Ερζεγοβίνη	20:45	19:15	18:15
Βραζιλία	23:45	22:15	21:15
Βουλγαρία	19:45	18:15	17:15
Καναδάς	23:45	22:15	21:15
Χιλή	23:45	22:15	21:15
Κίνα	13:45	12:15	11:15
Κροατία	20:45	19:15	18:15
Τσεχική Δημοκρατία	21:45	20:15	19:15
Δανία	21:45	20:15	19:15
Εσθονία	19:45	18:15	17:15
Φινλανδία	19:45	18:15	17:15
Γαλλία	21:45	20:15	19:15
Γερμανία	21:45	20:15	19:15
Ελλάδα	19:45	18:15	17:15
Ουγγαρία	20:45	19:15	18:15
Ιράν	19:45	18:15	17:15
Ιταλία	20:45	19:15	18:15
Λετονία	19:45	18:15	17:15
Λιθουανία	19:45	18:15	17:15
Ολλανδία	21:45	20:15	19:15
Νορβηγία	21:45	20:15	19:15
Πολωνία	20:45	19:15	18:15
Πορτογαλία	21:45	20:15	19:15
Ρουμανία	19:45	18:15	17:15
Ρωσία	19:45	18:15	17:15
Σερβία	20:45	19:15	18:15
Σλοβακία	20:45	19:15	18:15
Σλοβενία	20:45	19:15	18:15
Ισπανία	21:45	20:15	19:15
Σουηδία	21:45	20:15	19:15
Ελβετία	21:45	20:15	19:15
Τουρκία	19:45	18:15	17:15
Ουκρανία	19:45	18:15	17:15
Ηνωμένο Βασίλειο	21:45	20:15	19:15
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής	23:45	22:15	21:15
Βενεζουέλα	23:45	22:15	21:15

Players in the national team have a training bonus, gain more experience and their popularity grows faster.

Players aged 17 or less can only play in the under 17 national team. Likewise players aged 18 or 19 can only play in the under 19 national team. At the beginning of each season all players exceeding the age limit are automatically dismissed from the team. The chemistry of such players is reduced to 20% of their chemistry from the time of their dismissal and they can carry it over to the next age category.

National teams from various age categories can play friendly games against each other.

The seasonal energy of players in the national team is independent from the seasonal energy in their club and it decreases according to the following table (based on 40 minutes played):

Τύπος αγώνα	Πολύ χαμηλή	Χαμηλή	Κανονικό	Υψηλή	Πολύ υψηλή
Φιλικά παιχνίδια	0.04	0.10	0.20	0.40	0.60
Ανταγωνιστικά παιχνίδια	0.20	0.50	1.00	2.00	3.00

Αν ένας παίκτης είναι στην ακαδημία προπόνησης, θα παίξει για την εθνική ομάδα, και θα λάβει το μπόνους προπόνησης της ακαδημίας προπόνησης.

---

Άμεσες προκλήσεις

Instant challenges enable you to play immediately without waiting against any team. The only exception is that you can't challenge a team with which you have a game scheduled for the same day. You can challenge every team only once on the same day. You can challenge opponent via team profile, recommended opponents page or daily leaderboard. You can play up to 5 challenges per day for free.

Instant challenges have no influence on energy, chemistry, experience of popularity of players. Also the team doesn't get any overall team rating points or money for these games.

Πριν από κάθε πρόκληση μπορείτε να επιλέξετε μία από τις γραμμές ή τις τακτικές σας. Ο αντίπαλος θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη γραμμή του και μία τυχαία τακτική ρύθμιση. Η ρύθμιση σπουδαιότητας θα είναι ουδέτερη για τις δύο ομάδες. Δεν υπάρχει πλεονέκτημα της έδρας στις άμεσες προκλήσεις.

You earn points for the daily leaderboard for every win. The stronger the opponent you beat, the more points you earn. The points are calculated as the ratio of opponent's strength versus your team's strength in the given game. Team strength in this game may be different from team strength displayed in the team profile.

The groups for daily leaderboards are drawn every day. Maximum number of teams in one group is 100. If you rank in the top three in your group, you will earn points for the weekly leaderboard and an award. Η καθημερινή βαθμολογία κλείνει στις 8.00 CET.

Ημερήσιος βαθμός κατάταξης	Πόντοι για την εβδομαδιαία βαθμολογία
1	3000 + points earned on that day
2	2000 + points earned on that day
3	1000 + points earned on that day

Όλοι οι μάνατζερ που τερμάτισαν τουλάχιστον μία φορά στις 3 πρώτες θέσεις στο γκρουπ τους στην καθημερινή κατάταξη, θα μπαίνουν και στην εβδομαδιαία κατάταξη. Οι πιο επιτυχημένοι μάνατζερ της εβδομάδας, θα κερδίζουν βραβεία σε μονάδες και άλλα ειδικά βραβεία. Η εβδομαδιαία βαθμολογία κλείνει κάθε Δευτέρα στις 8.00 CET.