• son obligatorias para todos los jugadores del juego
• el desconocimiento de las reglas no será tomado como excusa
• los administradores del juego tienen el derecho de decidir si alguien está incumpliendo las reglas o no
• la forma y dureza de la sanción por incumplir las reglas será establecida por el administrador del juego
• El castigo más severo por quebrantar las reglas es la inhabilitación de la cuenta de usuario mediante la dirección IP del usuario.
• toda situación no contemplada en estas reglas será juzgada y resuelta de manera individual por los administradores
• las reglas de los deportes por separado siguen a las reglas generales, y todos los usuarios deben cumplirlas también
• En el caso de cualquier ambigüedad o inconsistencia en el contenido o interpretación de las versiones en diferentes idiomas, la versión eslovaca será considerada la única válida y definitiva.

Está prohibido:

• poseer más de una cuenta de usuario en el juego
• Dar o vender tu cuenta a otro jugador
• Conectarse con la cuenta de otra persona o tan siquiera intentarlo
• dar tu contraseña a otro usuario y permitirle por tanto conectarse a tu cuenta
• comprar a un jugador o a un empleado por un precio excesivo sea cual sea la razón
• realizar transferencias de jugadores, empleados o finanzas con el propósito de dar ventaja a un equipo, llevado a cabo por uno o más usuarios
• registrarse y jugar en un país que no sea el propio; en caso de que tu país no exista en PowerPlay Manager deberás registrarte en Resto del Mundo
• hacer cualquier tipo de trampas, intentar obtener la contraseña de otro usuario o tratar de entorpecer el juego de otros usuarios de cualquier modo
• Ganar ventajas en el juego a cambio de dinero real o créditos en acuerdo con otro jugador (por ejemplo amañando partidos)
• Influir en el resultado llegando a un acuerdo con el manager de otro equipo
• aprovecharse de cualquier error o defecto del juego o de las reglas
• crear, usar o distribuir aplicaciones (o navegar por ciertas páginas) que automaticen algunas partes del juego, a menos que hayan sido aprobadas por los creadores del juego
• tratar de obtener o enviar información que no esté expuesta explícitamente en las páginas
• tratar de robar o sabotear los bienes de PowerPlay Manager LTD o animar a otra persona a que lo haga
• Abusar de la posibilidad de señalar las transferencias como sospechosas (puede considerarse como una obstaculización intencionada del trabajo de los GM).
• Abusar de la opción de Denunciar comentarios, comunicados o imágenes (podría considerarse como obstrucción intencionada al trabajo de los administradores).
• anunciar torneos privados en el chat para conseguir más usuarios
• Promocionar o publicitar de cualquier otra manera otros juegos online (es posible realizar una excepción tras llegar a un acuerdo con support@powerplaymanager.com).
• Realizar spam en el chat y los foros - por ejemplo publicando múltiples mensajes con el mismo texto.
• Publicar spam en los foros o por email - mediante el envío de correo no solicitado (como publicidad).
• enviar amenazas, insultos o mensajes, e-mails o textos despectivos tanto en las páginas del juego como en los foros, chats o mail
• Insultar, amezanar o difamar a cualquier usuario de PowerPlay Manager en las páginas del juego, los foros, el chat o por email.
• Publicar mensajes que incumplan la ley o hagan publicidad de crímenes en las páginas del juego, foros de discusión o mediante correos.
• animar a otros usuarios a realizar actos que violen las reglas del juego
• Resaltar un post en los foros por medio de caracteres especiales o letras mayúsculas.
• Anunciar ventas de empleados, jugadores o buscar rivales para amistosos en los foros y chats, excepto en los hilos específicamente creados para esto.
• Utilizar un idioma en los foros nacionales que no sea el propio de ese foro (el inglés siempre está permitido).
• Tener un nombre de usuario, de estadio o de equipo vulgar o inconveniente.
• poner dentro del juego y sin el permiso de su dueño, tanto textos, imágenes como otros elementos
• Colocar en el juego textos, imágenes u otros elementos que puedan ser considerados ofensivos.
• Comentar la decisión de un administrador o una inhabilitación en los foros (es posible discutirlas mediante email o correo PPM con el administrador responsable)
• Contactar con otros usuarios para pedirles créditos
• enviar correos anunciando jugadores o empleados en venta
• para promover un jugador o un miembro del personal en el chat de otro jugador
• Hablar en los foros o los chats acerca de transferencias sospechosas o trampas (los casos sospechosos deben ser reportados directamente a los GameMasters)
• promocionar otras webs o productos de cualquier forma sin el consentimiento de los administradores del juego
• hacer trampas de cualquier forma con el objetivo de conseguir referidos, incluído animar a gente, que no tenga la intención de jugar al juego, a crear una cuenta solo para ganar un referido

Disposiciones especiales:

• Si un jugador o empleado se vende por un precio que supere ampliamente el precio de mercado, el GameMaster puede deducir parte del precio de venta de la cuenta del vendedor. Esta compensación no se considera una sanción y puede llevarse a cabo incluso aunque el vendedor no sea responsable del precio excesivo. La decisión de si un precio es excesivamente alto o no queda a discreción de los GameMasters.
• Atención! Si mas de una persona esta jugando a Powerplay Manager desde la misma dirección IP, no pueden bajo ninguna circunstancia comprarse o negociar por jugador y/o empleados. Esto incluye a la gente que se conecta desde la escuela, oficina o personas que se conectan a la vez con la misma dirección. No es muy recomendable que se jueguen muchos amistosos entre estos equipos, ya que puede levantar sospechas de multijugador.
• Si hay más de una persona jugando PowerPlay Manager en la misma red doméstica, te recomendamos que avises a los GameMasters. Esto incluye a aquellos que se conectan desde redes públicas como colegios, oficinas o gente que se logea múltiples veces desde la misma conexión a internet. Si no haces lo anterior, es posible que los GameMasters consideren tu situación como un jugador con múltiples cuentas.
• Un equipo será cancelado si su usuario permanece sin entrar en él durante más de 21 días.
• Si las finanzas entran en números rojos durante más de 21 días, el manager será despedido.
• Si el número de jugadores cae por debajo del mínimo requerido para cada deporte por un periodo superior a 21 días, el manager será despedido.
• Si un usuario encuentra un error en el juego, está obligado a informar de ello a los administradores del juego.
• El apuntarse a cualquier reunión de mánagers se considera vinculante, por tanto apuntarse a reuniones a las cuales el mánager no piensa acudir se considera una violación de las normas.

Cuidador de Cuenta:

• Si un usuario y su Cuidador juegan a PowerPlay Manager desde una misma conexión a internet (por ejemplo desde la misma casa, escuela o trabajo), no podrán comprar jugadores o empleados entre ellos.
• El usuario es plenamente responsable de las acciones de su Cuidador, y cualquier daño causado por el/ella no será compensado.
• Asignar varias veces a un usuario como tu Cuidador en contra de su voluntad está prohibido.